Белый лев Кимба
ФорумЧаВоПоискПользователиРегистрацияВходГруппысайтДинозавр TV

Поделиться | 
 

 Белый лев Кимба

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз 
АвторСообщение
Царь
Тиран
Тиран
avatar

Откуда : Не помню
Гладь : 38

СообщениеТема: Белый лев Кимба   Чт Сен 27, 2012 3:37 pm

Кимба или Симба?
















Наверное,
сложно найти человека, который ни разу не видел диснеевский мультфильм
«Король лев» (Lion King). Но, далеко не все знают, что многие сцены
этого мультфильма позаимствованы из аниме 1966-го года.

В 1965 году в эфире одного из японских телеканалов появился
«Император джунглей» (Janguru Taitei), первый японский цветной
мультсериал режиссера Осаму Тедзуки (Osamu Tezuka). В этом сериале белый
лев по имени Panja уводит животных подальше от людей, которых в Африке
развелось слишком уж много. Но Panja становится жертвой охотника. Его
супруга Elisa попадает в цирк и в неволе на свет рождается на свет белый
лев Leo – сын Panja. Leo удается бежать из неволи и вернуться в Африку.
Там он пытается установить мир между животными и людьми.

В 1966 году на основе сериала был создан полнометражный мультфильм.
Он вышел в прокат в Америке под названием «Кимба – белый лев» (Kimba the
White Lion) и пользовался большой популярностью. А в 1994 году на
экраны Америки вышел знаменитый «Король лев».

Назвать великолепный диснеевский мультфильм плагиатом нельзя –
слишком уж разные сюжеты. Но многие сцены и персонажи были
позаимствованы создателями «Короля» именно из «Кимбы». Более тысячи
художников и фанатов аниме написали студии Диснея петицию с требованием
признать факт заимствования. Но официальный ответ мультконцерна Диснея
гласил, что создатели мультфильма знать не знают никакого Кимбу.

Между тем, в американской версии «Императора Джунглей» белого льва
Лео изначально хотели назвать именно Симбой (слово «симба» означает
«лев» на популярном в Африке языке суахили, японское имя главного героя
это тоже просто лев, но на европейских языках). Но выяснилось, что
«симба» это зарегистрированная торговая марка каких-то товаров и в имени
главного героя мультфильма пришлось заменить одну букву. А на
DVD-издании «Короля Льва» была помещена большая подборка эскизов, среди
которых есть и эскиз с белым львенком. Так что, в то, что диснеевские
аниматоры ничего не знали про японского белого льва, верится с трудом.
Точнее, совсем не верится.






Японское название: Jungle Taitei: Yuuki ga Mirai o Kaeru
Русское название: Лео Император джунглей (фильм)
Английское название: Jungle Imperor Leo

Производство: Япония
Перемьера: 5.09.2009
Жанр: приключения
Продолжительность: 1 час 46 мин.

Режиссёр: Танигути Горо
Автор оригинала: Тэдзука Осаму

Описание:
Джунгли погибли, планета на пороге экологической катастрофы. Отец
главного героя, профессор Оояма, дерзнул стать новым Создателем. Ему
удалось воплотить в жизнь свой план по созданию идеального заповедника,
где в одном месте представлены все виды животных, даже те, которые
находятся на грани полного исчезновения. Но на пути к цели он
изменился...
Сын главного героя, понимает язык животных и узнает, что животным не так
и уютно в заповеднике, среди них есть и те, кто намерен наказать людей
за украденную свободу... © Hanuman


Контейнер: DVD5
Видео: mpeg2, ~8000 kbps, 23.976 fps, 720x480 pixels
Аудио-1: RUS - AC3, DD, 2ch, 224kbps, 48000Hz.
Аудио-2: JP- AC3, DD, 2ch, 224kbps, 48000Hz.
Субтитры: RU/EN

Релиз подготовлен при поддержке технической команды сайта AniDub.com

Комментарии: Если кому-то показалось, что это римейк диснеевского
"Короля джунглей", то обратите внимание, что японская версия сериала
вышла на 30 лет раньше диснеевской.
Эта серия состоит из:
1 - Император джунглей [ТВ-1] - ТВ (52 эп.), адаптация манги, 1965
2 - Император джунглей - Фильм (1966) - п/ф, киноверсия ТВ-сериала, 1966
3 - Император джунглей [ТВ-2] - ТВ (26 эп.), продолжение, 1966
4 - Император джунглей [ТВ-3] - ТВ (52 эп.), адаптация манги, 1989
5 - Император джунглей OVA - OAV (1 эп.), дополнение, 1991
6 - Император джунглей - Фильм (1997) - п/ф, адаптация манги, 1997
7 - Император джунглей (спэшл) - ТВ-спэшл (1 эп.), адаптация манги, 2009

Хронология выхода Диснеевской версии:
1 - Король лев (1994)
2 - Король лев 2: Гордость Симбы (1998)
3 - Король лев 3: Хакуна Матата (2004)

От себя добавлю, что проект изначально начинался как многоголосый в 2009
году, был сделан полный перевод и озвучено большинство ролей (в том
числе и я озвучил секьюрити Году), однако команда внезапно распалась,
материалы были утрачены и пришлось начинать все с нуля. Приношу свою
благодарность всем участникам проекта ибо это очень хороший фильм.
Вернуться к началу Перейти вниз
Посмотреть профиль http://ingloriousbastards.forumei.net
 
Белый лев Кимба
Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу 
Страница 1 из 1

Права доступа к этому форуму:Вы не можете отвечать на сообщения
Бесславные Ублюдки :: Topic :: Болталка :: Аниме-
Перейти: